These terms create a legal agreement between the user of our services (“you”) and VoilaMonsieur.com (“Voilà Monsieur”, “we”, “our” or “us”), in relation to your use of the games and various media made available by Voilà Monsieur (“Services”).
These terms have been last updated on October 23rd 2015.
- About our Services
- Purchasing virtual goods and virtual money
- Service updates
- Intellectual property
- Changes to these terms
- Disclaimer and release
- Complaints and dispute resolution
- Waivers of our rights
- Force Majeure
1. About our Services
The use of our Services requires creating a user account (an “Account”). To create an Account, you must be at least 13 years old. If you are between 13 and 18 years old, your legal guardian has reviewed and agreed to these terms, and approves of your access and/or use of our Services.
The use of our Services requires an Internet connection. You are responsible for the Internet connection and/or mobile charges that may occur for accessing and/or using our Services. We are not responsible for any damages you may be subject to through the use of an Internet connection.
Your Account must be used for entertainment purposes only, and not commercial purposes.
We have the right to modify or withdraw one or more of our Services, in whole or in part, at any moment, without any liability to you. For technical and/or maintenance related reasons, there may be times when our Services or part of our Services are unavailable, whether on a scheduled or unscheduled basis. We are not responsible for any damages you may be subject to through the unavailability of our Services.
In these terms, references to “Log in details” or “Account” include your log in details and account for any platform that you may allow our Services to interact with. As user of our Services, you agree that you will take the necessary precautions to protect your log in details and keep them secret. You are fully responsible for the confidentiality and security of your log in details, as well as any transactions on your Account. If you fail to keep your log in details secret, or if you share the information with someone else (whether intentionally or not), you accept full responsibility for the consequences of this and agree to fully compensate us for any losses or harm that may result.
You agree to immediately notify Voilà Monsieur for any violation concerning the security of your account.
We will not be responsible for any losses that you suffer or any harm that results of an unauthorized person accessing your account and/or using our Services, whether fraudulently or otherwise. We reserve the right to delete any account, at any moment and for any reason, in particular that contrary to the way of thinking and to the intent of our Services (cheating, unauthorized third party software, disturbance of the server, assaults on the Services, spreading of a virus, extraction of code source, harassment).
You acknowledge that if you delete your account, or if we delete your account in accordance with the previously mentioned terms, you definitively lose the advantages, the privileges, the virtual goods earned and/or bought, and the virtual money earned and/or bought, as well as access to any other data associated with your account and the use of our Services.
In such event, Voilà Monsieur will not compensate you for this loss or make any refunds to you, whether it was done intentionally or not.
You may delete your account at any moment and for any reason by contacting us at : firstname.lastname@example.org.
Notwithstanding anything contrary to these terms, you agree not to hold any ownership rights concerning your Account. You also agree that all rights on your account are and remain the property of Voilà Monsieur.
3. Purchasing virtual goods and virtual money
As part of our Services, you can buy a virtual currency including coins, gems, diamonds (“Virtual Money”) with real money provided you are at least 18 years old. Virtual Money is to be used to buy virtual goods for our games (“Virtual Goods”) only. You agree that Virtual Money and Virtual Goods can never be exchanged for real money, real goods or real services, from us or anyone else. You do not own Virtual Goods or Virtual Money. You purchase a limited personal and revocable license to use them. You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not refund any transaction once it has been made. Voilà Monsieur will not make any refunds or compensate any losses of advantages, levels or other, upon the shutting down of an account, whether intentional or not.
Voilà Monsieur reserves the right to control, modify or remove any Virtual Money or Virtual Goods, with or without notifying you, without any liability to you.
Notwithstanding anything contrary to these terms, you agree not to hold any ownership rights concerning Virtual Goods and Virtual Money earned and/or bought on all available games and Services offered by Voilà Monsieur.
4. Service updates
Voilà Monsieur reserves the right to update and modify its Services in order to improve clients’ experiences with them. We can oblige your acceptance of the updated Services and games installed on your devices. Following these updates, our Services remain subject to these current terms.
5. Intellectual property
Our Services have been designed and edited by Voilà Monsieur, and are managed by that same party. You acknowledge that all copyright, trademarks, and other intellectual property rights in and relating to our Services (including, without limits, the games, titles, computer codes, themes, object, characters, illustrations, audio/video animations, music, operating modes) are owned by or licensed to Voilà Monsieur. This intellectual property is governed and interpreted in accordance with French and international laws.
You must not copy, distribute, or create any derivative work from the Services, in whole or in part, offered by Voilà Monsieur, by any means, unless we have agreed to this in writing first. This would be considered as counterfeiting according to the articles L 335-2 (and following) of the “Code de la propriété intellectuelle”.
Voilà Monsieur respects the privacy of every user of our games and undertakes to uphold your privacy, unless specifically authorized by you or in special circumstances. In accordance with the provisions of the Articles 38 to 40 in the January 6th 1978 “Loi Informatique et Libertés” number 78-17, you have a right of opposition, access, modification, rectification and deletion of personal data about yourself. You may exercise this right simply by emailing us at: email@example.com.
The gathering and processing of data about you is only used to :
- create your user account
- offer our Services
- ask for feedback about our Services
- contact you if necessary
We store all the data related to our Services on our servers located in France and the United States.
Any personal information that we may collect may also be subject to the policy of any social network that you may agree to link our Services to. If you play our games and you agree to allow them to interact with a social network, you are allowing us to access any personal information the given social network shares with us. If you do not agree to this, please do not allow our Services to interact with your social network.
Voilà Monsieur will share your data with third parties in order to comply with any legal obligation, or to protect the rights, property, or safety of Voilà Monsieur.
7. Changes to these terms
Voilà Monsieur reserves the right to modify and update these terms, at any moment and without notifying you, in order to adapt the terms to the changes in our Services and/or their operations. You can find these terms at any moment by visiting this website: www.voilamonsieur.com/CGU. By continuing to use our Services, you agree on the updated terms. If you do not accept a change made in our terms, you should immediately stop accessing and/or using our Services.
8. Disclaimers and Release
The Services are given “in state” and are “dependent on availability”. Voilà Monsieur does not grant any guarantee, expressed or implied, and will not be held responsible for any harm that may result after the interpretation, the use or the inability to use our Services.
You agree to take on all the costs and all the risks that ensue from the use of our Services.
You also agree that your only right in case of a problem is to stop using our Services. In any case, no refund, indemnification, or any other privilege and/or advantage on our behalf will be granted.
Moreover, Voilà Monsieur may have to suspend its Services, temporarily or definitively, at any time and without notice, with no obligations of refund or responsibility towards you.
9. Complaints and dispute resolution
These terms shall be governed by French law, whichever the location of use of our Services. Most concerns can be resolved amicably and quickly. Please contact us by emailing us at: firstname.lastname@example.org.
In the unlikely event that we cannot solve your concern and you wish to bring legal action against us, these terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of France.
In a situation where any part of these terms should be invalid or unenforceable under the applicable local laws or by an applicable court, that part will have to be interpreted in a way that is consistent with applicable law, to reflect as accurately as possible its original intentions, and the rest of the terms will remain valid and enforceable.
11. Waivers of our rights
The renunciation of Voilà Monsieur to any part of these terms and/or the failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right later on. Any waiver of such rights becomes effective only if it is in writing and signed by us.
12. Force majeure
Voilà Monsieur cannot be held responsible, or considered to have failed under these terms, when their cause is related to a case of force majeure as defined by the jurisprudence of French courts.